146:1

Haleluyah Pujilah TUHAN(TB)/Haleluyah Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3489. B.C. 515. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Pujilah TUHAN .... Tuhan(TB)/Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03068> [Praise the Lord.]

146:1

Judul : Hanya Allah satu-satunya penolong

Perikop : Mzm 146:1-10

Pujilah Tuhan,

Mazm 103:1; 104:1 [Semua]

146:2

hidup(TB)/hidupku(TL) <02416> [While I live.]

146:2

aku hidup,

Mazm 104:33

dan bermazmur

Mazm 105:2; [Lihat FULL. Mazm 105:2]

aku ada.

Mazm 63:5; [Lihat FULL. Mazm 63:5]

146:3

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [Put.]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <08668> [help. or, salvation.]

146:3

para bangsawan,

Mazm 118:9

anak manusia

Mazm 60:13; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22 [Semua]

146:4

nyawanya(TB/TL) <07307> [His breath.]

kembali(TB/TL) <07725> [he returneth.]

maksud-maksudnya(TB)/cahayanya(TL) <06250> [his thoughts.]

146:4

ke tanah;

Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 103:14; Pengkh 12:7 [Semua]

juga lenyaplah

Mazm 33:10; 1Kor 2:6 [Semua]

146:5

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

harapannya(TB)/harap(TL) <07664> [whose.]

146:5

Berbahagialah orang

Mazm 33:18; 37:9; 119:43; 144:15; Yer 17:7 [Semua]

sebagai penolong,

Mazm 70:6; 71:5; 121:2 [Semua]

146:6

menjadikan langit(TB/TL) <08064 06213> [made heaven.]

laut(TB/TL) <03220> [the sea.]

tetap setia .... setia(TB)/menaruh setia(TL) <0571 08104> [keepeth truth.]

146:6

menjadikan langit

2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 115:15; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua]

tetap setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 108:5; 117:2 [Semua]

146:7

menegakkan(TB)/membenarkan(TL) <06213> [executeth.]

makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [which giveth food.]

membebaskan(TB)/menguraikan(TL) <05425> [looseth.]

146:7

yang menegakkan

Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]

yang diperas,

Mazm 103:6

yang lapar.

Mazm 107:9; 145:15 [Semua]

Tuhan membebaskan

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7] [Semua]

146:8

membuka(TB)/mencelikkan(TL) <06491> [openeth.]

menegakkan(TB/TL) <02210> [raiseth.]

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [loveth.]

146:8

membuka mata

Ams 20:12; Yes 29:18; 32:3; 35:5; 42:7,18-19; 43:8; Mat 11:5 [Semua]

orang-orang buta,

Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11]

yang tertunduk,

Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]

orang-orang benar.

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua]

146:9

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

jalan(TB/TL) <01870> [the way.]

146:9

orang-orang asing,

Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34]

anak yatim

Mazm 10:18; [Lihat FULL. Mazm 10:18]

dan janda

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yak 1:27 [Semua]

146:10

Raja(TB)/memegang(TL) <04427> [reign.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.]

146:10

itu Raja

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 93:1; 99:1; Wahy 11:15 [Semua]

147:1

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is good.]

memuji-muji(TB)/pujinyapun(TL) <08416> [and praise.]

147:1

Judul : Kekuasaan dan kemurahan Tuhan

Perikop : Mzm 147:1-20

bahkan indah,

Mazm 135:3; [Lihat FULL. Mazm 135:3]

memuji-muji itu.

Mazm 33:1

147:2

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

mengumpulkan(TB)/dihalaukan(TL) <03664> [he.]

147:2

membangun Yerusalem,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]

yang tercerai-berai;

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

147:3

menyembuhkan(TB)/disembunyikan-Nya(TL) <07495> [healeth.]

luka-luka(TB)/lukanya(TL) <06094> [wounds. Heb. griefs.]

147:3

patah hati

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

membalut luka-luka

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yes 1:6; Yeh 34:16 [Semua]

147:4

menentukan ..... menyebut(TB)/dibilang-Nya ...... dipanggil-Nya(TL) <04487 07121> [He.]

147:4

jumlah bintang-bintang

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]

147:5

Besarlah ..... berlimpah(TB)/besarlah ..... banyaklah(TL) <01419 07227> [Great.]

kebijaksanaan-Nya ... terhingga ..... bilangan(TB)/hikmat-Nyapun .... bilangan(TL) <08394 04557> [his understanding is infinite. Heb. of his understanding there is no number.]

147:5

Besarlah Tuhan

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

berlimpah kekuatan,

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

tak terhingga.

Mazm 145:3; Yes 40:28 [Semua]

147:6

menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <05749> [lifteth up.]

merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <08213> [he casteth.]

147:6

yang tertindas,

2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mazm 146:8-9 [Semua]

orang-orang fasik

Mazm 37:9-10; 145:20 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENEGAKKAN KEMBALI ORANG-ORANG YANG TERTINDAS

147:7

147:7

bagi Tuhan

Mazm 30:5; 33:3 [Semua]

nyanyian syukur,

Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]

bermazmurlah

Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6]

dengan kecapi!

Mazm 98:5; [Lihat FULL. Mazm 98:5]

147:8

menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [covereth.]

menyediakan(TB/TL) <03559> [prepareth.]

147:8

dengan awan-awan,

Ayub 26:8; [Lihat FULL. Ayub 26:8]

menyediakan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10] [Semua]

gunung-gunung menumbuhkan

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Mazm 104:14; [Lihat FULL. Mazm 104:14] [Semua]

147:9

147:9

memberi makanan

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 104:27-28; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

burung gagak,

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]

147:10

suka(TB)/disukai-Nya(TL) <02654> [delighteth.]

senang(TB)/diindahkannya(TL) <07521> [he taketh.]

147:10

kepada kegagahan

1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]

kuda,

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]; Mazm 33:16-17 [Semua]

147:11

senang(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh.]

takut(TB/TL) <03373> [fear.]

147:11

Tuhan senang

Mazm 35:27; [Lihat FULL. Mazm 35:27]

akan Dia,

Mazm 33:18; 103:11 [Semua]

yang berharap

Mazm 119:43

kasih setia-Nya.

Mazm 6:5

147:12

Megahkanlah ..... pujilah Allahmu .... Allahmu(TB)/permuliakanlah ..... pujilah ... Allahmu(TL) <07623 01984 0430> [praise thy God.]

147:12

hai Yerusalem,

Mazm 48:2

147:13

meneguhkan ...... memberkati(TB)/diteguhkan-Nya ....... diberkati-Nya(TL) <02388 01288> [he hath.]

memberkati(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [blessed.]

147:13

pintu gerbangmu,

Ul 33:25; [Lihat FULL. Ul 33:25]

memberkati anak-anakmu

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 128:5; 134:3 [Semua]

147:14

Ia sentosa kesejahteraan(TB)/Diberinyalah sentosa(TL) <07760 07965> [He maketh peace, etc. Heb. Who maketh thy border peace.]

mengenyangkan(TB)/dikenyangkan-Nya(TL) <07646> [filleth.]

gandum ... gandum(TB)/pati gandum(TL) <02406 02459> [finest of the wheat. Heb. fat of wheat.]

147:14

memberikan kesejahteraan

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 48:18; [Lihat FULL. Yes 48:18] [Semua]

mengenyangkan engkau

Mazm 132:15; [Lihat FULL. Mazm 132:15]

dengan gandum

Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]

147:15

menyampaikan(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [sendeth.]

firman-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01697> [his word.]

147:15

menyampaikan perintah-Nya

Ayub 37:12; Mazm 33:9; 148:5 [Semua]

firman-Nya berlari.

Yes 55:11

147:16

menurunkan(TB)/Diberi-Nya(TL) <05414> [giveth.]

menghamburkan(TB)/dihamburkan-Nya(TL) <06340> [scattereth.]

147:16

menurunkan salju

Mazm 148:8

embun beku

Ayub 37:12; [Lihat FULL. Ayub 37:12]; Ayub 38:29 [Semua]

147:17

melemparkan(TB)/Dicampakkan-Nya(TL) <07993> [casteth.]

berdiri(TB)/tertahan(TL) <05975> [who can stand.]

147:17

air batu

Kel 9:22-23; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47] [Semua]

147:18

147:18

menyampaikan firman-Nya,

Mazm 147:15; Mazm 33:9; 107:20 [Semua]

meniupkan angin-Nya,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

147:19

memberitakan(TB)/diberi-Nya tahu(TL) <05046> [sheweth.]

firman-Nya(TB/TL) <01697> [word. Heb. words.]

ketetapan-ketetapan-Nya(TB) <02706> [his statutes.]

147:19

memberitakan firman-Nya

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Rom 3:2 [Semua]

kepada Yakub,

Mazm 78:5

dan hukum-hukum-Nya

Ul 33:4; [Lihat FULL. Ul 33:4]; Yos 1:8; 2Raj 22:8; Mal 4:4; Rom 9:4 [Semua]

147:20

berbuat ... bangsa ... bangsa(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06213 01471> [not dealt so.]

147:20

segala bangsa,

Ul 4:7-8,32-34 [Semua]

mereka kenal.

Mazm 79:6; [Lihat FULL. Mazm 79:6]

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

148:1

[Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

148:1

Judul : Langit dan bumi, pujilah Tuhan!

Perikop : Mzm 148:1-14

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

di sorga,

Mazm 19:2; 69:35; 150:1 [Semua]

148:2

malaikat-Nya(TB)/malaekat-Nya(TL) <04397> [all his angels.]

tentara-Nya(TB)/balatentara-Nya(TL) <06635> [all his hosts.]

148:2

segala malaikat-Nya,

Mazm 103:20

segala tentara-Nya!

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]

148:3

matahari(TB/TL) <08121> [sun.]

148:3

hai matahari

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

148:4

langit ..... langit ....... langit(TB)/langit ....... langit .......... langit(TL) <08064> [heavens.]

air(TB/TL) <04325> [waters.]

148:4

segala langit,

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]

atas langit!

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

148:5

perintah(TB)/firman-Nya(TL) <06680> [for he.]

148:5

memuji nama

Mazm 145:21

memberi perintah,

Mazm 147:15; [Lihat FULL. Mazm 147:15]

148:6

Dia mendirikan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <05975> [He hath also.]

148:6

memberi ketetapan

Yer 31:35-36; 33:25 [Semua]

148:7

bumi(TB/TL) <0776> [from the earth.]

naga(TB)/paus(TL) <08577> [ye dragons.]

148:7

Pujilah Tuhan

Mazm 33:2

ular-ular naga

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]; Mazm 74:13-14 [Semua]

samudera raya;

Ul 33:13; [Lihat FULL. Ul 33:13]

148:8

api(TB/TL) <0784> [Fire.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [stormy.]

148:8

hujan es,

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11] [Semua]

melakukan firman-Nya;

Ayub 37:11-12; Mazm 103:20; [Lihat FULL. Mazm 103:20]; Mazm 147:15-18 [Semua]

148:9

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [Mountains.]

148:9

segala bukit,

Yes 44:23; 49:13; 55:12 [Semua]

148:10

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Beasts.]

burung-burung ... bersayap unggas(TB)/unggas ... bersayap(TL) <06833 03671> [flying fowl. Heb. birds of wing.]

148:10

binatang-binatang liar

Yes 43:20; Hos 2:17 [Semua]

148:11

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [Kings.]

148:11

hai raja-raja

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]

148:12

teruna(TB/TL) <0970> [young men.]

148:13

nama-Nya(TB)/nama ..... nama(TL) <08034> [for his name.]

tinggi luhur(TB)/tinggi(TL) <07682> [excellent. Heb. exalted.]

keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [glory.]

148:13

memuji-muji Tuhan,

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]; Mazm 138:4 [Semua]

luhur, keagungan-Nya

Mazm 145:5; [Lihat FULL. Mazm 145:5]

dan langit.

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

148:14

meninggikan(TB)/telah ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalteth.]

puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.]

umat-Nya ............ umat(TB)/umat-Nya ......... bangsa(TL) <05971> [a people.]

148:14

meninggikan tanduk

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]

menjadi puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 22:4 [Semua]

yang dikasihi-Nya,

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

yang dekat

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

149:1

Haleluyah(TB/TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

149:1

Judul : Nyanyian kemenangan bagi orang Israel

Perikop : Mzm 149:1-9

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

nyanyian baru!

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua]

dalam jemaah

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

149:2

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [let the.]

149:2

Israel bersukacita

Yes 13:3; Yer 51:48 [Semua]

Yang menjadikannya,

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 95:6; Yes 44:2; 45:11; 54:5 [Semua]

atas raja

Mazm 10:16; 47:7; Yes 32:1; Za 9:9 [Semua]

149:3

tari-tarian(TB)/suling(TL) <04234> [in the dance. or, with the pipe.]

rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.]

149:3

dengan tari-tarian,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dan kecapi!

Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9]

149:4

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.]

memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.]

149:4

Tuhan berkenan

Mazm 35:27; 147:11 [Semua]

dengan keselamatan.

Mazm 132:16

149:5

saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [the saints.]

bersorak-sorai(TB)/memuji-muji(TL) <07442> [sing.]

149:5

saleh beria-ria

Mazm 132:16; [Lihat FULL. Mazm 132:16]

tempat tidur

Ayub 35:10; Mazm 42:9 [Semua]

149:6

pengagungan(TB)/takzim(TL) <07319> [the high.]

kerongkongan(TB)/kerongkongannya(TL) <01627> [mouth. Heb. throat.]

bermata(TB)/jembiah(TL) <06374> [and a two-edged.]

149:6

dalam kerongkongan

Mazm 66:17

bermata dua

Ibr 4:12; Wahy 1:16 [Semua]

di tangan

Neh 4:17

Catatan Frasa: PUJIAN ... PEDANG BERMATA DUA.

149:7

149:7

melakukan pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41] [Semua]

bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan

Mazm 81:16

149:8

149:8

dengan rantai,

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

tali-tali besi,

2Taw 33:11

149:9

melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.]

semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.]

149:9

terhadap mereka

Ul 7:1; Yeh 28:26 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

150:1

Haleluyah Pujilah ...... Pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

kudus-Nya(TB)/makdis-Nya(TL) <06944> [in his sanctuary.]

cakrawala-Nya(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the firmament.]

150:1

Judul : Haleluya

Perikop : Mzm 150:1-6

Haleluya!

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

tempat kudus-Nya!

Mazm 68:25-27; 73:17; 102:20 [Semua]

dalam cakrawala-Nya

Mazm 148:1; [Lihat FULL. Mazm 148:1]

Catatan Frasa: PUJILAH ALLAH.

150:2

keperkasaan-Nya(TB)/mahakuasa-Nya(TL) <01369> [for his mighty.]

hebat(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.]

150:2

segala keperkasaan-Nya,

Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24]

dengan kebesaran-Nya

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]

150:3

tiupan(TB)/bunyi(TL) <08629> [with the sound.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [trumpet. or, cornet. the psaltery.]

150:3

tiupan sangkakala,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]

dan kecapi!

Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9]

150:4

rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.]

tari-tarian(TB)/bangsi(TL) <04234> [dance. or, pipe.]

permainan(TB)/rebab(TL) <04482> [stringed.]

seruling(TB)/muri(TL) <05748> [organs.]

150:4

dan tari-tarian,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

permainan kecapi

Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]

dan seruling!

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

150:5

ceracap ceracak berdenting ..... ceracap .... ceracak(TB)/ceracak ... merdu bunyinya ...... ceracak(TL) <06767 08088> [the loud cymbals.]

150:5

dengan ceracap

2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

150:6

bernafas(TB)/bernafaspun(TL) <05397> [Let every thing.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PSALMS. The Psalms have been the general song of the universal Church; and in their praise, all the Fathers have been unanimously eloquent. Men of all nations find in these compositions a language at once suitable to their feelings, and expressive of their highest joys and deepest sorrows, as well as of all the endlessly varied wishes and desires of their hearts. Whether the pious believer is disposed to indulge the exalted sentiments of praise and thanksgiving towards the ALMIGHTY FATHER of his being; to pour out his soul in penitence or prayer; to bewail, with tears of contrition, past offences; to magnify the goodness and mercy of GOD; to dwell with ecstacy on the divine attributes of wisdom and omnipotence; or to rejoice in the coming of the MESSIAH, the Psalms afford him the most perfect models for expressing all his feelings.

150:6

Biarlah segala

Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]